La Communauté de communes du Pays de Thann a organisé, du 6 septembre au 17 septembre 2010, dans le cadre du programme européen Grundtvig, un :

ATELIER EUROPEEN DE FORMATION AUX ARTS DU RECIT

« CONTES CROISES »

Initiation aux arts du récit, travail sur l’oralité et la corporalité avec Stéphane Herrada, conteur professionnel et Elodie Laurent, professeur de danse contemporaine.

Echange interculturel portant sur les contes et légendes, les pratiques autour du récit, la tradition orale, la symbolique des contes et des personnages. Collecte et partage de textes issus des pays des participants à l’atelier autour de la thématique de l’eau et du fantastique. Initiation et création d’un Blog avec Benoît Vogel (dont le résultat est maintenant sous vos yeux)…

Mardi 14 septembre - Soirée polonaise


Le repas polonais


français
polonais

L'entrée
hareng à l’huile
śledź w oleju

La soupe
soupe à la farine fermentée
barszcz ou żurek

Le plat principal
du blé
du bœuf bourguignon
de la sauce aux champignons de la forêt
des cornichons
kasza gryczana
zrazy wołowe
sos grzybowy
korniszony

Le dessert
la tarte aux framboises
ciasto z malinami

Les boissons
de la vodka Żubrówka
de la vodka Sobieski

Toaste
Santé !
Bon appétit !
Na zdrowie !
Smacznego !

Salutations
Bonjour
Salut
Au revoir
Dzieή dobry
Cześċ
Do widzenia
Rubrique(s) :

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)