La Communauté de communes du Pays de Thann a organisé, du 6 septembre au 17 septembre 2010, dans le cadre du programme européen Grundtvig, un :

ATELIER EUROPEEN DE FORMATION AUX ARTS DU RECIT

« CONTES CROISES »

Initiation aux arts du récit, travail sur l’oralité et la corporalité avec Stéphane Herrada, conteur professionnel et Elodie Laurent, professeur de danse contemporaine.

Echange interculturel portant sur les contes et légendes, les pratiques autour du récit, la tradition orale, la symbolique des contes et des personnages. Collecte et partage de textes issus des pays des participants à l’atelier autour de la thématique de l’eau et du fantastique. Initiation et création d’un Blog avec Benoît Vogel (dont le résultat est maintenant sous vos yeux)…

Mardi 7 septembre - Soirée bulgare

Les soirées culinaires nationales sont parmi les plus réussies pour évoluer en échanges mutuelles que ce soit de traditions, d’habitudes, de recettes, de chansons, de mots spécifiques, communs ou autres. Ces moments de détente et convivialité nous aident à nous connaître et nous comprendre mieux entre nous. Nous, les quatre bulgares présents à l’atelier, nous nous sommes appliqués à offrir à nos amis des spécialités de notre cuisine qui leur feraient plaisir. Je trouve qu’ils étaient intrigués aussi bien par le goût des plats que par la sonorité de leurs noms. Ainsi nous espérons qu’ils ont déjà fait siens les termes kepolou/salade aux aubergines et poivrons grillés avec des tomates fraîches, de l’ail, du sel, du persil, du vinaigre et de l’huile/, moussaka/de la viande hachée  avec des pommes de terre/, banitsa /une sorte de tarte préparée avec de la pâte feuilletée, du fromage, des œufs, de yaourt et du lait/.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire